하야시 후미코
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
하야시 후미코는 1903년 가고시마에서 태어난 일본의 소설가로, 1951년 심근 경색으로 사망했다. 그녀는 1948년 단편 소설 '만국'으로 여성 문학상을 수상했으며, 자전적인 경험을 바탕으로 한 작품들을 다수 발표했다. 대표작으로는 《방랑기》, 《아코디언과 물고기 마을》, 《부유하는 구름》 등이 있으며, 작품들은 여성의 삶과 고통스러운 관계, 그리고 일본 사회의 어두운 면을 섬세하게 그려냈다. 그녀의 작품은 여러 차례 영화, 연극으로 각색되었으며, 도쿄와 오노미치에 기념관이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1951년 사망 - 김동인
김동인은 '약한 자의 슬픔'으로 시작하여 '감자'와 같은 작품을 통해 사실주의를 개척하고, 《창조》를 창간했으며, 사후 동인문학상이 제정되었다. - 1951년 사망 - 루트비히 비트겐슈타인
루트비히 비트겐슈타인은 20세기 중요한 철학자 중 한 명으로, 『논리철학논고』를 통해 초기 논리실증주의를 대표하고 『철학적 탐구』로 후기 일상언어철학의 기초를 세웠으며, 언어 게임 개념을 제시하여 현대 철학에 큰 영향을 미쳤다. - 일본의 소설가 - 이와야 사자나미
이와야 사자나미는 메이지 시대에 아동 문학을 보급하고 일본 최초의 아동 문학 총서 간행, 전승 설화 리텔링, '옛날이야기 하이쿠 그림' 창조 등을 통해 일본 근대 아동 문학의 선구자로 평가받는 아동 문학가, 소설가, 시인, 수필가이자 문예 평론가이다. - 일본의 소설가 - 미시마 유키오
미시마 유키오는 1925년 도쿄에서 태어나 소설, 희곡, 평론 등 다양한 분야에서 활동하며 일본의 전통과 현대 사이의 갈등을 작품에 담아낸 20세기 일본 문학의 중요한 인물이며, 1970년 자위대에서 쿠데타를 시도하다 실패하고 할복 자살했다. - 1903년 출생 - 송영 (극작가)
송영은 일제 강점기와 북한에서 활동한 극작가로, 카프 계열 연극인으로 등단하여 노동 운동 풍자 작품을 발표했으나 친일 행적을 보였고, 광복 후 월북하여 북조선연극동맹 위원장을 지냈으며, 김일성 항일 무장 투쟁을 형상화한 희곡으로 알려졌으나 한설야 숙청 시기에 숙청되었을 가능성이 있지만 애국렬사릉에 안장된 것으로 보아 복권된 것으로 추정된다. - 1903년 출생 - 김기진
김기진은 팔봉이라는 호를 사용한 한국의 문학평론가, 소설가, 시인으로, KAPF에서 활동하며 경향파 문학 이론을 이끌었으나 친일 행적을 보였고 광복 후에는 반공주의 문인으로 활동했다.
| 하야시 후미코 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 하야시 후미코 |
| 로마자 표기 | Hayashi Fumiko |
| 출생일 | 1903년 12월 31일 |
| 출생지 | 일본 후쿠오카현 기타큐슈시 모지구 |
| 사망일 | 1951년 6월 28일 |
| 사망지 | 일본 도쿄도 |
| 국적 | 일본 |
| 직업 | 작가 |
| 언어 | 일본어 |
| 학력 | |
| 모교 | 오노미치 시립 고등 여학교 |
| 작품 활동 | |
| 활동 기간 | 1928년 - 1951년 |
| 장르 | 소설 수필 시 |
| 대표 작품 | 창마를 보았다 (1929년, 시집) 방랑기 (1928년 - 1930년) 풍금과 물고기의 마을 (1931년) 청빈의 책 (1933년) 만국 (1948년) 뜬구름 (1951년) 밥 (1951년) |
| 수상 | 여류문학자상 (1948년) |
| 데뷔작 | 방랑기 |
2. 생애
하야시 후미코는 1903년 12월 31일 가고시마시에서 출생 신고를 했으나, 본인은 1904년 5월 5일 시모노세키시에서 태어났다고 주장했다. 아버지 미야타 마타로와 어머니 키쿠 사이에서 태어났으나 외숙부의 호적에 들어가 하야시 후미코가 되었다. 양부 사와이 키사부로와 어머니를 따라 유랑하다 1914년 후쿠오카현 노가타시를 거쳐 1918년 오노미치시립 고등여학교에 진학했고, 1922년 도쿄로 상경했다.
1928년 하세가와 시구레의 동인지 《여인예술》에 시 〈수수밭〉을 싣고, 같은 해 10월부터 이듬해 10월까지 자전적 소설 《방랑기》를 연재하며 작가로서 인기를 얻었다. 1930년 출판된 《방랑기》는 베스트셀러가 되어 큰 인기를 얻었다. 이후 그녀의 많은 작품들은 자전적인 배경을 보여주었는데, 아코디언과 물고기 마을이나 ''세이힌노쇼''와 같은 작품이 대표적이다. 1931년 조선과 시베리아를 거쳐 파리로 여행하며 기행문을 연재했으며 1932년 6월에 귀국했다.
1937년 난징 전투, 한커우 등에서 종군기자로 활동했고, 1942년 10월부터 이듬해 5월까지 육군 보도부 보도반원으로 싱가포르, 자바, 보르네오 등지에 머물렀다. 1944년부터 나가노현에 소개되었으며, 1945년 10월 도쿄 시모오치아이(下落合)에 귀경했다.
1948년 단편 소설 '만국'(Bangiku)으로 제3회 여성 문학상을 수상했다.[3] 마지막 소설 '메시'는 아사히 신문에 연재되었으나 1951년 심근경색으로 급서하며 미완성으로 남았다.[11] 1951년 6월 28일 심장마비로 사망했고,[3] 7월 1일 가와바타 야스나리를 장례위원장으로 하여 자택에서 고별식이 열렸다. 하야시의 생가는 현재 신주쿠구립 하야시 후미코 기념관으로 쓰이고 있다.
2. 1. 출생과 유년 시절 (1903년 ~ 1922년)
하야시 후미코는 1903년 12월 31일에 가고시마시에서 출생 신고를 했지만,[30][39] 본인은 1904년 5월 5일 시모노세키시에서 태어났다고 주장했다.[29][30][36][37][38] 그러나 사후 20여 년이 지나, 모지시 고모리에(현 기타큐슈시 모지구) 출생 설이 발표되었다.[29][30][36][37][38]아버지 미야타 마타로(宮田 麻太郎)와 어머니 키쿠(キク) 사이에서 태어났지만, 마타로가 인지하지 않아 어머니 쪽 숙부의 호적에 들어가 하야시 후미코(林 芙美子)가 되었다.[31][40] 마타로는 시모노세키에서 경매와 테키야를 하며 돈을 벌어, 1907년 와카마쓰시(현 기타큐슈시 와카마쓰구)로 이주하여 번성했지만, 바람을 피워, 모자는 1910년 머슴 사와이 키사부로와 집을 나왔다.[3][31][40]
양아버지와 어머니는 기타큐슈의 탄광 마을을 행상하며 다녔고, 후미코는 나가사키, 사세보, 시모노세키 등에서 초등학교를 다녔다.[31][30] 키사부로는 시모노세키에서 헌 옷 가게를 운영하며 겨우 안정했지만 1914년 파산하여, 11살의 후미코는 본적지인 가고시마에 맡겨진 뒤, 떠돌이 장사를 하는 부모를 따라 산요 지방의 목침 숙소를 전전했다.[32]
1914년 10월(11세)에는 석탄 산업으로 번영했던 현재의 후쿠오카현노가타시로 이주했다.[32] 『방랑기』의 서두에서 "모래로 걸러낸 철분이 많은 물 때문에 혀가 비틀리는 듯한 마을", "모지처럼 활기 넘치는 거리도", "나가사키처럼 아름다운 거리도", "사세보처럼 여자가 아름다운 마을도 아니었다"라며 노가타에서의 생활을 적나라하게 묘사했다.
1916년(13세)에는 히로시마현 오노미치역에 내려 해운의 요충지로 번성했던 오노미치시에 정착하여,[29][36] 19세까지 6년간 오노미치에서 살았다.[31][32][33][41][42] 1918년 오노미치 제2 심상소학교(현 오노미치 시립 츠치도 초등학교)를 2년 늦게 졸업했다.[29][36]
해질녘 육교 "우즈시오 다리"에서 책을 읽던 후미코에게 구제 중학생 오카노 군이치가 말을 걸었다.[32] 오카노는 인노시마의 하역선 선주이자 귤 재배를 겸업하는 소부호의 장남으로, 후미코는 독서를 좋아하고 어른스러웠기에 그의 등장이 사춘기의 자존심을 높였다.[32] 남녀 교제가 일반적이지 않던 시대에 오카노와 당당하게 사랑을 키웠다.[33][40]
1918년(15세)에는 훈도의 권유와 주변의 지원으로,[29] 오노미치 시립 고등 여학교(현 히로시마 현립 오노미치히가시 고등학교)로 진학했다.[29] 행상을 생업으로 하는 가난한 집 딸이 부유한 양가의 자녀들만 다닐 수 있었던 여학교에 들어가는 것은 당시에는 분수에 맞지 않는 일이었다.[32] 고등 여학교 진학은 오카노와 어울리는 여자가 되어 연애를 성취하고 싶다는 갈망 때문이라는 설도 있다.[32] 남들의 시선을 피해 도선을 타고 무카이시마의 범포 공장에서 학비를 벌기 위해 아르바이트를 했고,[31][32] 여름 방학에는 고베에서 식모살이까지 했다.[31][32] 오카노의 부모는 가문이 다른 두 사람의 교제를 반대했다.[32] 메이지 대학에 진학한 오카노는 후미코와 동거까지 했지만, 졸업 후 부모의 설득에 굴복하여 정해진 혼담으로 결혼했다.[32] 『방랑기』의 보상받지 못하는 비련은 여기에서 시작되었고, 첫사랑의 파국은 후미코를 채워지지 않는 애욕의 기아로 몰아넣었다.[32]
도서실의 책을 읽고 밤이나 휴일에는 일하며, 여학교 교원도 문재를 길렀다. 18세 때부터 '아키누마 요코'라는 필명으로 『산요 니치니치 신문』과 『빈고 지지 신보』에 시와 단가를 투고하여, 『흙의 향기』, 『폐원의 저녁』, 『카나리아의 노래』, 『생명의 술』이 게재되어 작가로서의 초석을 다졌다.[29][36] 안식처가 된[32] 오노미치에서는 친구들의 도움을 받았고, 후년에도 종종 "귀향"했다.[29][32]
2. 2. 상경과 문학 활동 (1922년 ~ 1930년)
1922년 고등학교를 졸업한 후, 하야시 후미코는 도쿄로 이주하여 여러 남자와 함께 살았고, 여급 등 다양한 직업으로 생계를 유지했다.[4][5] 1926년 그림을 공부하는 학생 테즈카 로쿠빈과 사실혼 관계를 맺었다.[3][6] 이 시기에 그녀는 시 잡지 ''후타리''의 창간을 돕기도 했다.[3][6]1928년 2월 하세가와 시구레가 주재하는 여인예술에 시 〈수수밭〉을 게재하고, 10월부터 다음 해 10월까지 자전적 소설 《방랑기》를 연재하며 작가로서 인기를 얻었다.[40] 1930년 개조사에서 간행된 《방랑기》는 쇼와 대공황의 시대상 속에서 날개 돋친 듯 팔려나가, 후미코는 일약 유행 작가가 되었다.[34][36] 이후 그녀의 많은 작품들은 자전적인 배경을 보여주었으며,[7] 아코디언과 물고기 마을 또는 ''세이힌노쇼''와 같은 작품이 있다.
2. 3. 해외여행과 종군기자 활동 (1931년 ~ 1945년)
1931년, 하야시 후미코는 조선과 시베리아를 거쳐 파리로 여행을 떠났으며, 이 여행 동안 기행문을 연재했다.[36] 런던에도 잠시 머물렀으며, 1932년 6월에 귀국했다.[36] 1933년에는 "공산당에 기부를 약속했다"는 혐의로 나카노 경찰서에 유치되기도 했다.1937년, 난징 공략전에 마이니치 신문 특파원으로 파견되었고,[44] 1938년 우한 작전에는 내각 정보부의 '펜 부타이' 임원으로 요시야 노부코와 함께 종군기자로 활동했다.[45] 같은 해 9월 11일 육군반 제1진 13명과 함께 대륙으로 갔으며, 10월 28일에는 함락된 한커우에 가장 먼저 들어가기도 했다.[46] 한커우 종군기는 도쿄 아사히 신문에 '아름다운 거리·한커우에 들어가는 기'로 게재되었고,[46] 훗날 '전선', '북안부대'로 출판되었다.
1940년 5월부터는 구메 마사오, 요코미쓰 리이치 등과 함께 전국 각지를 순회하는 '문예 총후 운동 대강연회'에 참가하여 시국에 맞는 연설을 했다.[47] 같은 해 북만주와 한반도에도 다녀왔다.
1941년 8월, 정보국에 의해 '방랑기', '울보 꼬마' 등이 풍속 문란의 우려가 있다는 이유로 판매 금지 처분을 받았다.[48]
태평양 전쟁 중이던 1942년 10월부터 이듬해 5월까지는 육군 보도부 보도반원으로 싱가포르, 자바, 보르네오 등지에서 활동했다.[36] 1944년 4월부터는 나가노현으로 피난을 가기도 했다.[36]
2. 4. 전후 활동과 사망 (1945년 ~ 1951년)
1944년부터 나가노현에 소개되었으며, 전후인 1945년 10월 도쿄 시모오치아이(下落合)에 귀경했다.[3]작가 시바키 요시코는 하야시의 전후 작품에서 시적인 감성에서 혹독한 현실로의 변화를 관찰했는데, 단편 소설 '다운타운'에서 전쟁이 생존자들의 삶에 미치는 영향을 묘사했다.[9] 1948년 단편 소설 '만국'(Bangiku)으로 제3회 여성 문학상을 수상했다.[3] 마지막 소설 '메시'는 아사히 신문에 연재되었으나 갑작스러운 죽음으로 미완성으로 남았다.[11]
1951년 심근경색으로 급서했다. 1951년 6월 28일 심장마비로 사망했으며,[3] 7월 1일 가와바타 야스나리를 장례위원장으로 하여 자택에서 고별식이 열렸다.[3] 남편과 양아들이 그녀보다 오래 살았다.[5] 장례식은 작가이자 친구인 가와바타 야스나리가 주관했다.[10] 도쿄 신주쿠구에 있는 하야시의 집은 나중에 하야시 후미코 기념관으로 바뀌었다.[2] 하야시가 십 대 시절을 보낸 오노미치시에는 그녀를 기리는 청동상이 세워졌다.[12][13][14]
3. 작품 세계
하야시 후미코의 소설은 대부분 자유로운 영혼을 가진 여성과 그들의 고통스러운 관계를 중심으로 전개된다.[9] 조안 E. 에릭슨은 《방랑기》와 《수선화》를 분석하며 하야시의 매력이 여성뿐만 아니라 일본 사회의 어두운 면에 있는 다른 사람들의 인간성을 명확하게 전달하는 데 있다고 보았다. 또한 에릭슨은 하야시의 자전적 글이 실제 경험을 그대로 반영하는 것이 아니라 문학적으로 변형되었을 가능성을 제기하며, 이를 문자 그대로 받아들이는 학자들을 비판했다.[9]
미즈타 노리코 릿핏과 세르덴 교코 이리에는 하야시의 후기 소설은 여성에 대한 자전적 묘사 외에도 "예술적 기교로 완성된 순수한 소설"이라고 평가했다.[15] 하야시 자신도 《방랑기》의 "구토를 유발하는 혼란"에서 벗어나고자 했다고 밝혔다.[9]
하야시는 실제 썼던 일기를 바탕으로 한 《방랑기》로 베스트셀러 작가가 되었고, 이후에도 시집 《푸른 말을 보았다》, 《풍금과 물고기의 거리》, 《청빈의 서》 등 자전적 작품으로 명성을 높였다.[35] 그 후, 『굴』 등의 객관 소설로 전향하였고, 전쟁 중에는 대륙이나 남방에 종군하며 단편을 계속 썼다. 전후에는 신문 소설로 성공을 거두며, 단편 『만국』이나 장편 『떠오르는 구름』, 『밥』(절필) 등을 왕성하게 발표했다.[35] 가난한 현실을 묘사하면서도, 꿈과 밝음을 잃지 않는 독특한 작풍으로 인기를 얻었다.
그녀의 작품은 영어, 프랑스어,[16][17][18] 독일어,[19][20][21] 스페인어,[22][23] 이탈리아어,[24] 핀란드어[25] 및 기타 언어로 번역되었다.
3. 1. 자전적 소설
하야시 후미코의 소설은 대부분 자유로운 영혼을 가진 여성과 그들의 고통스러운 관계를 중심으로 전개된다.[9] 조안 E. 에릭슨은 1997년 번역본과 큰 인기를 얻은 《방랑기》, 《수선화》를 분석하며 하야시의 매력이 여성뿐만 아니라 일본 사회의 어두운 면에 있는 다른 사람들의 인간성을 명확하게 전달하는 데 있다고 보았다. 또한 에릭슨은 하야시의 자전적 글이 실제 경험을 그대로 반영하는 것이 아니라 문학적으로 변형되었을 가능성을 제기하며, 이를 문자 그대로 받아들이는 학자들을 비판했다.[9]미즈타 노리코 릿핏과 세르덴 교코 이리에는 《일본 여성 작가: 20세기 단편 소설》에서 하야시의 후기 소설은 여성에 대한 자전적 묘사 외에도 "예술적 기교로 완성된 순수한 소설"이라고 평가했다.[15] 하야시 자신도 《방랑기》의 "구토를 유발하는 혼란"에서 벗어나고자 했다고 밝혔다.[9]
실제 썼던 일기를 바탕으로 한 《방랑기》는 베스트셀러가 되었고, 이후에도 시집 《푸른 말을 보았다》, 《풍금과 물고기의 거리》, 《청빈의 서》 등 자전적 작품으로 명성을 높였다.[35]
3. 2. 객관적 소설
하야시 후미코의 후기 소설은 여성에 대한 자전적 묘사 외에 "예술적 기교로 완성된 순수한 소설"이라는 평가를 받는다.[15] 하야시 자신은 이러한 단계를 통해 《방랑기》의 "구토를 유발하는 혼란"에서 벗어나고자 했다고 설명했다.[9] 이후, 『굴』 등의 객관 소설로 전향하여, 전쟁 중에는 대륙이나 남방에 종군하며 단편을 계속 썼다. 전후에는 신문 소설로 성공을 거두며, 단편 『만국』이나 장편 『떠오르는 구름』, 『밥』(절필) 등을 왕성하게 발표했다.[35] 가난한 현실을 묘사하면서도, 꿈과 밝음을 잃지 않는 독특한 작풍으로 인기를 얻었다.[35]3. 3. 전쟁 문학
하야시 후미코는 전쟁 중에 대륙이나 남방에 종군하여 단편을 계속 썼다.[35]3. 4. 주제와 유산
하야시 후미코의 많은 소설은 자유로운 영혼을 가진 여성과 고통스러운 관계를 중심으로 전개된다. 조안 E. 에릭슨은 《방랑자의 일기》와 《수선화》에 대한 분석에서 하야시의 매력이 여성뿐만 아니라 일본 사회의 어두운 면에 있는 다른 사람들의 인간성을 명확하게 전달하는 데 있다고 보았다.[9] 또한 에릭슨은 하야시의 자전적 글이 단순히 개인적인 경험을 반영하는 것이 아니라, 문학적 상상력을 통해 변형시킨 것이라고 주장하며, 이를 문자 그대로 받아들이는 학자들을 비판했다.[9]미즈타 노리코 릿핏과 세르덴 교코 이리에는 하야시의 후기 소설이 여성에 대한 자전적 묘사 외에 "예술적 기교로 완성된 순수한 소설"이라고 평가했다.[15] 하야시 자신도 《방랑자의 일기》의 "구토를 유발하는 혼란"으로부터 벗어나고자 했다고 설명했다.[9]
하야시 후미코의 작품은 영어, 프랑스어,[16][17][18] 독일어,[19][20][21] 스페인어,[22][23] 이탈리아어,[24] 핀란드어[25] 및 기타 언어로 번역되었다.
《방랑기》는 실제 썼던 일기를 바탕으로 한 작품으로 베스트셀러가 되었으며, 이후 시집 『푸른 말을 보았다』, 『풍금과 물고기의 거리』, 『청빈의 서』 등 자전적 작품으로 명성을 높였다.[35] 그 후, 『굴』 등의 객관 소설로 전향하여, 전쟁 중에는 대륙이나 남방에 종군하여 단편을 썼다. 전후에는 신문 소설로 성공을 거두며, 단편 『만국』, 장편 『떠오르는 구름』, 『밥』(절필) 등을 왕성하게 발표했다.[35] 가난한 현실을 묘사하면서도 꿈과 밝음을 잃지 않는 독특한 작풍으로 인기를 얻었다.
4. 주요 작품 목록
| 제목 | 종류 | 출판/수록 정보 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 나는 창백한 말을 보았다 (蒼馬を見たり|아오우마 오 미타리일본어) | 시집 | 남송서원 (1929) / 일본도서센터 (2002) ISBN 9784820595595 | 재니스 브라운 번역 |
| 방랑기 (放浪記|호로키일본어) | 소설 | 개조사 (1930) / 미스즈 서방 (2004) ISBN 9784622080442 / 하루키 문고 (2011) | 조앤 E. 에릭슨 번역, 『규슈 탄광가 방랑기』 병록 |
| 속 방랑기 | 소설 | 개조사 (1930) / 신편·신초 문고 (개정 2002) | |
| 그녀의 이력 | 소설 | 개조사 (1931) | 『풍금과 물고기의 마을』, 『산의 교사』 등 소설 9편 수록 |
| 아코디언과 물고기 마을 (風琴と魚の町|후킨 토 우오 노 마치일본어) | 단편 소설 | 재니스 브라운 번역 | |
| 청빈의 서 (清貧の書|세이힌노쇼일본어) | 단편 소설 | 개조사 (1933) / 『풍금과 물고기의 마을·청빈의 서』, 신초 문고 (2007) ISBN 9784101061078 | 『청빈의 서』, 『마노반』, 『다락방 의자』, 『귀걸이가 달린 말』 등 소설 13편 수록 |
| 면영 | 시 | 문학 쿼터리사 (1933) | 시 68편 수록 |
| 사할린으로의 여행 | 1934년 | ||
| 산문가의 일기 | 수필 | 개조사 (1934) / 동방사 (1956) | 『산문가의 일기』 등 수필 13편 수록 |
| 울보 꼬마 | 소설 | 개조사 (1935) / 프론티어 니센 프론티어 문고 (2005) ISBN 9784861970627 | 『울보 꼬마』, 『산중 가합』, 『시골 사투리』, 『덩굴 꽃』 등 소설 12편 수록 |
| 굴 | 소설 | 개조사 (1935) / 『풍금과 물고기의 마을·청빈의 서』 신초 문고 (2007) | 『굴』, 『인생보』, 『오비히로까지』, 『언니의 일기』 등 소설 8편 수록 |
| 노맥의 노래 | 소설 | 중앙공론사 (1936) / 오자키 서방 (1948) | 『노맥의 노래』, 『원앙』 등 소설 7편 수록 |
| 문학적 단장 | 수필 | 가와데 서방 (1936) / 가도카와 문고 (1956) | 『문학적 자서전』 등 수필 43편 수록 |
| 애정전 | 소설 | 미와 서방 (1936) / (1946) | 『애정전』, 『샘』, 『명암』 등 소설 6편 수록 |
| 애정 | 소설 | 개조사 (1936) | 『고엽』, 『추억』, 『포도의 언덕』, 『잉어』, 『샘』, 『행복』, 『애정』, 『시립 여학교』 등 소설 8편 수록 |
| 번개 | 소설 | 아리코사 (1936) / 가도카와 문고 (1957) | 『번개』, 『나비관』, 『청춘보』 등 소설 4편 수록 |
| 여자의 일기 | 소설 | 제일서방 (1937) / 가도카와 문고 (1957) | |
| 꽃의 위치 | 소설 | 다케무라 서방 (1937) | 『꽃의 위치』, 『아사쿠사 생활』, 『미련』 등 소설 12편 수록 |
| 단풍의 참회 | 소설 | 판화사 (1937) | 『잉어』, 『시골 사투리』 등 소설 3편 수록 |
| 빙하 | 소설 | 다케무라 서방 (1938) | 『만춘』, 『비』, 『붉은 옷깃의 제비』, 『빙하』 등 소설 12편 수록 |
| 달밤 | 소설 | 다케무라 서방 (1938) | 『뻐꾸기』, 『황혼의 자리』, 『달밤』 등 소설 10편 수록 |
| 전선 | 종군기 | 아사히 신문사 (1938) / 신편·중공 문고 (2006, 개정 2014) ISBN 9784122060012 | |
| 북안 부대 | 종군기 | 중앙공론사 (1939) / 신편·중공 문고 (2002) ISBN 9784122040595 | |
| 생활 시집 | 시집 | 육예사 (1939) | |
| 파도 | 소설 | 아사히 신문사 (1939) | |
| 나의 기행 | 기행 | 신초사 (1939) | 기행 28편 수록 |
| 꿀벌 | 소설 | 창원사 (1939) | 『여관의 바이블』, 『비누』, 『명암』, 『황학』, 『샘』, 『오비히로까지』, 『달밤』, 『고엽』 등 소설 10편 수록 |
| 한 사람의 생애 | 소설 | 창원사 (1940) / 창세사 (1953) | |
| 청춘 | 소설 | 실업지일본사 (1940, 재판 1948) | 『청춘』 등 소설 13편 수록 |
| 악투 | 소설 | 중앙공론사 (1940) | 『통과 생강』, 『악투』, 『톱니바퀴』, 『운명』, 『대학생』, 『온천 여관』, 『말의 문장』 등 소설 12편 수록 |
| 여배우기 | 소설 | 신초사 (1940) / 일본사 (1946) | 『여배우기』, 『마음』 등 소설 11편 수록 |
| 일곱 개의 등 | 소설 | 무라사키 출판사 (1940) / 동방사 (1955) | 『먼 호수』 등 소설 2편 수록 |
| 어개 | 소설 | 개조사 (1940) / 신초사 (1950) | 『어개』, 『운명』, 『애정』 등 소설 8편 수록 |
| 십 년간 | 소설 | 신초사 (1941) / 창세사 (1953) | |
| 역세 | 소설 | 갑조서림 (1941) | 『역세』, 『꾀꼬리』 등 소설 9편 수록 |
| 첫 여행 | 소설 | 실업지일본사 (1941) / 동방사 (1955) | 『첫 여행』 등 소설 13편 수록 |
| 가와우타 | 소설 | 신초사 (1941) / 가도카와 문고 (1956 - 1957) | |
| 비 | 소설 | 실업지일본사 (1942) | 『풍매』 등 소설 6편 수록 |
| 여정의 바다 | 소설 | 신초사 (1946) / 동방사 (1956) | 『여정의 바다』, 『위로』, 『방목』, 『눈보라』, 『부침』, 『플로베르의 사랑』, 『여행』 등 소설 10편 수록 |
| 우키쿠사 | 소설 | 단정서방 (1946) / 동방사 (1956) | 『우키쿠사』, 『밤의 다리』, 『첫 여행』, 『갈매기』 등 소설 8편 수록 |
| 부인을 위한 일기와 수필 | 수필 | 애육사 (1946) | 『동화의 세계』 등 수필 12편 수록 |
| 여관의 바이블 | 소설 | 오사카 신문사 (1947) | 『여관의 바이블』, 『비누』, 『버선과 꾀꼬리』 등 소설 8편 수록 |
| 한 알의 포도 | 소설 | 남북서원 (1947) | 『한 알의 포도』 등 소설 4편 수록 |
| 윤락 (淪落|린라쿠일본어) | 소설 | 간토 출판사 (1947) | 『눈의 마을』, 『아히비키』, 『하사어』, 『보르네오 다이아몬드』 등 소설 6편 수록, J.D. 위스고 번역 |
| 창작 노트 | 수필 | 감등사 (1947) | 『동화의 세계』 등 수필 20편 수록 |
| 무희의 기 | 소설 | 오자키 서방 (1947) / 동방사 (1956) | 『무희의 기』 등 소설 4편 수록 |
| 기러기 | 소설 | 부상서방 (1947) | 『보나알의 황혼』 등 소설 3편 수록 |
| 꿈 하룻밤 | 소설 | 세계문학사 (1947) | 『작가의 수첩』, 『꿈 하룻밤』 등 소설 5편 수록 |
| 파리의 일기 | 동봉서방 (1947) | 1936년 - 1937년의 일기 | |
| 소용돌이 (渦|우즈일본어) | 소설 | 신초사 (1948) / 신편 『소용돌이·맹목의 시』, 고단샤 문예 문고 (1995) ISBN 9784061963191 | |
| 어두운 꽃 | 소설 | 분게이슌주 신사 (1948) | 『어두운 꽃』, 『밤의 박쥐 우산』, 『막간』 등 소설 10편 수록 |
| 다운타운 (ダウンタウン|다운 타운일본어) | 단편 소설 | 이반 모리스 번역 | |
| 늦은 국화 (晩菊|반기쿠일본어) | 단편 소설 | 존 베스터, 레인 던롭 번역 (2회) | |
| 방랑기 제3부 | 소설 | 류조 서점 (1949) / 전 3부·이와나미 문고 (2014) | 전전 공개하지 않았던 부분 |
| 여성 신수 | 소설 | 양덕사 (1949) | |
| 만국 | 소설 | 신초사 (1949) / 신편·고단샤 문예 문고 (1992) ISBN 9784061961883 | 『눈보라』, 『황야의 무지개』, 『수선화』, 『만국』 등 소설 11편 수록 |
| 두 번째 결혼 | 소설 | 주부와 생활사 (1949) / 동방사 (1955) | |
| 쇠고기 | 소설 | 개조사 (1949) | 『쇠고기』, 『번화가』, 『세 개의 호박』, 『지루한 서리』, 『장어』, 『라 시세느』, 『하시바 히데요시』, 『트렁크』, 『뼈』 등 소설 11편 수록 |
| 송엽모란 | 소설 | 신초사 (1950) | 『송엽모란』, 『백로』, 『야자 열매』, 『크로이체르 소나타』 소설 4편 수록 |
| 백로 | 단편 소설 | ||
| 수선화 (水仙|스이센일본어) | 단편 소설 | 쿄코 이리예 셀든, 조앤 E. 에릭슨 번역 (2회) | |
| 접시꽃 | 소설 | 실업지일본사 (1950) | |
| 밤원숭이 | 소설 | 신초사 (1950) | 『까마귀』, 『밤원숭이』, 『군가』, 『눈가리개 봉황』, 『우에다 아키나리』 등 소설 10편 수록 |
| 갈색 눈 | 소설 | 아사히 신문사 (1950) / 고단샤 문예 문고 (1994) ISBN 9784061962583 | |
| 신 요도기미 | 소설 | 요미우리 신문사 (1950) | |
| 난폭한 아내 | 소설 | 로코 출판 (1950) / 동방사 (1963) | |
| 겨울 사과 | 소설 | 신초사 (1951) / 가도카와 문고 (1963) | |
| 그림책 사루토비 사스케 | 소설 | 신초사 (1951) / 고단샤 문고 대중 문학관 (1996) ISBN 9784062620574 | |
| 부유하는 구름 (浮雲|우키구모일본어) | 소설 | 로코 출판 (1951) / 신초 문고 (개정 2003) ISBN 9784101061030 / 가도카와 문고 (개정 2017) | Y. 코이타바시, 레인 던롭 번역 (2회), 중국어 번역 / 류샤오준 |
| 꺾인 갈대 | 소설 | 신초사 (1951) | 『꺾인 갈대』, 『겨울 바다』, 『자동차 손님』, 『부표』, 『금사자』, 『아마쿠사 해협』, 『동화』, 『아지사이』 등 소설 10편 수록 |
| 연파 | 소설 | 중앙공론사 (1951) / 『여자가족』 가도카와 서점 (1955) | 『연파』, 『여자가족』, 『국화꽃』 소설 3편 수록 |
| 메시 | 소설 | 아사히 신문사 (1951) / 신판·신초 온디맨드 북스 (2003) ISBN 9784108652705 | 『메시』 등 소설 2편, 미완성 |
| 만춘 | 소설 | 동방사 (1956) | 『청춘』 등 소설 8편 수록 |
| 번화가 | 소설 | 가도카와 문고 (1957) | 『어실의 벚나무』 등 소설 5편 수록 |
| 아이비키 | 소설 | 동방사 (1957) | 소설 10편 수록 |
| 하야시 후미코 시집 | 사조사 현대시 문고 (1984) | ||
| 이마가와 에이코 편 『하야시 후미코 파리의 사랑』 | 주오코론신사 (2001) / 중공 문고 (2004) | ||
| 무토 야스시 편 『하야시 후미코 수필집』 | 이와나미 문고 (2003) | ||
| 다치마쓰 가즈히라 편 『하야시 후미코 기행집 나막신으로 걸었던 파리』 | 이와나미 문고 (2003) | ||
| 지쿠마 일본 문학 하야시 후미코 | 지쿠마 문고 (2008) ISBN 9784480425201 | ||
| 노다 아쓰코 편 『핏상리 시집』 | 사조사 (2013) | ||
| 모리 마유미와 함께 읽는 하야시 후미코 "방랑기" | 슈에이샤 문고 (2020) ISBN 9784087441130 | ||
| 히로하타 겐지 편 『신선 하야시 후미코 동화집』 | 론소사 (2021) | 전 3권 | |
| 가와모토 사부로 해설 『유쾌한 지도 대만·사할린·파리로』 | 중공 문고 (2022) | ||
| 하야시 후미코 전집 | 신초샤 (1951 - 1953) | 전 23권 | |
| 하야시 후미코 전집 | 분센도 출판 (1977) | 전 16권 |
5. 미디어 각색
하야시 후미코의 많은 작품들이 영화로 만들어졌다. 다음은 그 목록이다.
| 연도 | 작품명 | 감독 | 원작 |
|---|---|---|---|
| 1938 | 울보 꼬마 | 토요다 시로 | |
| 1951 | 식탁 | 나루세 미키오 | |
| 1952 | 번개 | 나루세 미키오 | |
| 1953 | 아내 | 나루세 미키오 | 차이로 노 메 |
| 1954 | 만국기 | 나루세 미키오 | [26] (Narcissus 및 Shirosagi 단편 포함) |
| 1955 | 부운 | 나루세 미키오 | |
| 1962 | 방랑자의 일기 | 나루세 미키오 | Diary of a Vagabond |
| 1986 | 방랑의 나날 | (애니메이션 단편, Diary of a Vagabond) |
하야시 후미코의 전기는 연극으로도 만들어졌는데, 특히 키쿠타 카즈오의 1961년 작품 《방랑기》는 그녀의 어린 시절을 다루었고, 이노우에 히사시의 2002년 작품 《북 치고, 피리 불고》는 그녀의 말년을 다루면서 군국주의 정권과의 연루를 포함하고 있다.[27]
6. 기념관
하야시 후미코의 생가는 현재 신주쿠 구립 하야시 후미코 기념관(新宿区立林芙美子記念館)으로 쓰이고 있다.[42]
- 하야시 후미코 기념관(도쿄도 신주쿠구)
- 오노미치 하야시 후미코 기념관(히로시마현 오노미치시)
- 건물은 하야시 후미코가 심상소학교에서 여학교에 걸쳐 2년 반 동안 살았던 옛 미야치 간장 가게이며, 2023년 3월 17일 문화심의회는 "구 미야치 간장 가게 별채(하야시 후미코 옛집)"로 등록 유형 문화재로 등록했다.[64]
- 하야시 후미코 옛집 터(도쿄도 세타가야구 다이시도 3-29)[65] - 안내판 있음
참조
[1]
웹사이트
常設展示室 林 芙美子 (Permanent Exhibition Room: Hayashi Fumiko)
https://www.kitakyus[...]
2021-09-21
[2]
웹사이트
新宿区立林芙美子記念館 (Shinjuku Ward Hayashi Fumiko Memorial)
https://www.regasu-s[...]
2021-09-21
[3]
웹사이트
林芙美子 (Hayashi Fumiko)
https://kotobank.jp/[...]
2021-09-21
[4]
서적
Fumiko Hayashi
2000-01
[5]
서적
Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993
Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen
[6]
서적
Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater
Rowman & Littlefield
2021
[7]
서적
The Columbia Companion to Modern East Asian Literature
Columbia University Press
[8]
서적
Under Fire: Women and World War II
https://www.academia[...]
Verloren Publishers
[9]
서적
Be a Woman: Hayashi Fumiko and Modern Japanese Women's Literature
University of Hawai'i Press
1997
[10]
뉴스
Fumiko Hayashi: Haunted to the grave by her wartime 'flute and drums'
https://www.japantim[...]
2021-09-23
[11]
웹사이트
めし (Meshi)
https://kotobank.jp/[...]
2021-09-22
[12]
웹사이트
文学周遊 林芙美子 「風琴と魚の町 (Literature tour: Fumiko Hayashi "The Accordion and the Fish Town")
https://www.nikkei.c[...]
2021-11-10
[13]
웹사이트
旅のふるさとを求めて 芙美子の尾道を歩く (Walking in Fumiko's Onomichi)
https://www.westjr.c[...]
2021-11-10
[14]
뉴스
Submitting to the masters on Onomichi's Path of Literature
https://www.japantim[...]
2021-11-10
[15]
서적
Japanese Women Writers: Twentieth Century Short Fiction
Routledge
[16]
서적
Vagabonde
éditions Vendémiaire
[17]
서적
Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
Gallimard
[18]
서적
Nuages flottants
Éditions du Rocher
[19]
서적
Japanische Meister der Erzählung
Walter Dorn Verlag
[20]
서적
Nippon
Diogenes
[21]
서적
Träume aus zehn Nächten. Japanische Erzählungen des 20. Jahrhunderts
Theseus Verlag
[22]
서적
Diario de una vagabunda
Satori Ediciones
[23]
서적
Nubes flotantes
Satori Ediciones
[24]
서적
Lampi
Marsilio
[25]
서적
Ezra Pound, Language and Persona
Università degli studi di Genova
2008
[26]
서적
The Complete Index to Literary Sources in Film
https://books.google[...]
Walter de Gruyter
[27]
뉴스
Lessons still unlearned
https://www.japantim[...]
2021-09-23
[28]
간행물
NHK人物録
[29]
간행물
特集：尾道を愛した作家 林芙美子
https://www.city.ono[...]
尾道市
2020-10
[30]
웹사이트
林芙美子の年齢
http://bungeikan.jp/[...]
日本ペンクラブ電子文藝館
2024-04-06
[31]
웹사이트
林 芙美子
https://www.artm.pre[...]
兵庫県立美術館
2024-04-06
[32]
뉴스
「放浪記」 林芙美子と緑敏、岡野軍一―広島・尾道／東京・中井
https://www.asahi.co[...]
朝日新聞社
2024-04-06
[33]
웹사이트
旅のふるさとを求めて 芙美子の尾道を歩く
https://www.westjr.c[...]
西日本旅客鉄道
2024-04-06
[34]
뉴스
【読書】 〔大切な本〕 桐野夏生(作家) ●林芙美子『放浪記』 最底辺でも意気軒昂 ほの見える冷徹な目
朝日新聞社
2008-06-15
[35]
뉴스
【今週の本棚】 ナニカアル 著者 桐野夏生さん 林芙美子の秘めた恋
毎日新聞社
2010-03-14
[36]
웹사이트
林芙美子
https://www.lib.city[...]
文京区立図書館
2024-04-06
[37]
간행물
林芙美子と北九州
北九州市医報
1972-01-01
[38]
서적
二人の生涯
光風社書店
1974-01-01
[39]
서적
林芙美子実父への手紙
KTC中央出版
2001-10-01
[40]
뉴스
旅を旅して 旅行・広島 物書きとして見返したい…因島（いんのしま）（広島県尾道市） 何千と群れた人間の聲(こえ)を聞いたか！こゝは内海の静かな造船港だー林芙美子「放浪記・続放浪記」（1933年、改造社版）
https://www.yomiuri.[...]
読売新聞社
2023-08-27
[41]
뉴스
文学周遊 林芙美子「風琴と魚の町」 広島・尾道市「此町は、祭でもあるらしい、降りてみんかやのう」
https://www.nikkei.c[...]
日本経済新聞社
2013-09-14
[42]
웹사이트
「林芙美子 旧居」(広島･尾道市)など 国の登録有形文化財に登録へ
https://newsdig.tbs.[...]
ジャパン・ニュース・ネットワーク
2023-03-22
[43]
웹사이트
林芙美子の年齢
https://web.archive.[...]
[44]
웹사이트
桐野夏生が語る 林芙美子と従軍ペン部隊の真実 戦時中に似てきた「不寛容な日本」
https://dot.asahi.co[...]
朝日新聞出版
2021-02-20
[45]
뉴스
陸軍班の第一陣十三人が出発
中外商業新聞
1938-09-12
[46]
뉴스
美しい街・漢口に入るの記
東京朝日新聞
1938-08-25
[47]
뉴스
浜松公会堂で第一声
東京日日新聞
1940-05-07
[48]
뉴스
著名作家の作品など大量に発禁
東京日日新聞
1941-08-28
[49]
문서
[50]
서적
新潮日本文学アルバム34
1986-01-01
[51]
서적
井上ひさし全芝居 6
新潮社
2010-01-01
[52]
서적
太鼓たたいて笛ふいて
新潮社
2002-01-01
[53]
서적
慰藉の文学
筑摩書房
2008-01-01
[54]
뉴스
【今週の本棚】 ナニカアル 著者 桐野夏生さん 林芙美子の秘めた恋
毎日新聞社
2010-03-14
[55]
웹사이트
文学・評論『ナニカアル』(新潮社)
https://allreviews.j[...]
ALL REVIEWS
[56]
서적
文豪たちの噓つき本
彩図社
2023-04-01
[57]
서적
新潮日本文学アルバム34
1986-01-01
[58]
서적
新潮日本文学アルバム34
1986-01-01
[59]
서적
新潮日本文学アルバム34
1986-01-01
[60]
서적
新潮日本文学アルバム34
1986-01-01
[61]
서적
日本現代文學全集 96
講談社
1966-09-19
[62]
문서
[63]
서적
林芙美子全集 第16巻
文泉堂版
[64]
웹사이트
尾道のまちづくりに勢いを 登録有形文化財に林芙美子旧居・旧村井醫院診療棟 喜ぶ関係者
https://www.chugoku-[...]
中国新聞
2023-03-18
[65]
웹사이트
けやき No.319
http://www.setagaya.[...]
公益社団法人世田谷法人会
2023-03-18
[66]
웹인용
常設展示室 {{!}} 林 芙美子
https://www.kitakyus[...]
2024-05-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com